NV3

Die Koordinaten haben sich geändert. War "Bande à part" noch von Easy Listening und Bossa Nova geprägt, bewegt sich "3" auf Americana-Highways. Country, Bluegrass und Folk sind der Rahmen, in dem Songs von Depeche Mode, Violent Femmes, The Police, Sex Pistols, Soft Cell und Simple Minds neu interpretiert werden. Lieblich, verführerisch und fast schon zu harmonisch - Collin und Libaux sind konsensfähiger als je zuvor. Was nichts Schlechtes zu bedeuten hat. Im Gegenteil: Mit ihrer Verspieltheit und einer gehörigen Portion französischen Laissez-faires wird sogar das giftige "God Save The Queen" von den Sex Pistols zu einer sinnlichen Versuchung. Und wenn Mélanie Pain zärtlich mit dem faschistischen Regime abrechnet und "no future" ins Mikro haucht, dann verlieren Perspektivlosigkeit und das Ende der Welt jeglichen Schrecken.

Plastic Bertrands Partyknaller "Ca plane pour moi" kommt als fröhliche Ska-Nummer mit kindlichem Charme und sinnlichen Harmonien in der Stimme von Leelou aus den Boxen. Eloisa macht aus "Blister In The Sun" von den Violent Femmes eine raffinierte und hinreißend entschleunigte Wohlfühl-Nummer. Hektik gehört hier ohnehin nicht zum Konzept: "So Lonely" von The Police wird in der Version von Nadeah Meranda nachdenklich und introvertiert, Mélanie Pain macht die latente Bedrohlichkeit von Depeche Modes "Master And Servant" vergessen. Mit dem Segen und der Unterstützung von Martin Gore übrigens. Unterstützung im Studio gab's auch von Terry Hall (The Specials) bei "Our Lips Are Sealed" (im Original von den Go-Go's gesungen) und Ian McCulloch (Echo And The Bunnymen) bei "All My Colours".