Yoshio

Biografie

Yoshio Kōsaku, auch Yoshio Kōgyū ; * 1724; † 4. Oktober 1800 in Nagasaki ; 16. April 1905 diente als Dolmetscher in der niederländischen Handelsniederlassung Dejima. Zugleich übte er als Sammler und Gelehrter einen großen Einfluss auf die Entwicklung der „Hollandkunde“ im frühmodernen Japan aus. Kōsaku wurde als ältester Sohn von Yoshio Tōsaburō in Nagasaki geboren. Im Laufe seines Lebens benutzte er des Weiteren die Namen Sadajirō, Kōzaemon und als schriftstellerische Namen neben Kōgyū gelegentlich auch Yōkōsai. Die Sprachmittlung zwischen der Niederländischen Ostindien-Kompanie, die keine eigenen Dolmetscher ausbilden durfte,... ~ de.wikipedia.org