Catherine Winkworth

Biografie

Catherine Winkworth war eine englische Übersetzerin. Am bekanntesten ist sie für ihre Leistung, die deutsche Choraltradition englischen Muttersprachlern durch ihre zahlreichen Übersetzungen von Kirchenliedern nahegebracht zu haben. Catherine Winkworth war die vierte Tochter von Henry Winkworth, einem Seidenhändler. Winkworth lebte für den größten Teil ihres Lebens in Manchester. Sie studierte beim unitarischen Geistlichen Rev. William Gaskell und dem englischen Philosophen Dr. James Martineau. Ihre Schwester Susanna Winkworth war ebenfalls Übersetzerin, größtenteils von deutschen Andachtsbüchern. Catherine Winkworth verbrachte ein Jahr in Dresden, in dieser Zeit entwickelte sich... ~ de.wikipedia.org