Maria Carlsson

Biografie

Maria Carlsson ist eine deutsche literarische Übersetzerin. Maria Carlsson war bis zu dessen Tod im Jahre 1963 mit dem Journalisten Hans-Joachim Sperr verheiratet. Anschließend war sie mit dem Verleger Rudolf Augstein liiert und von 1968 bis 1970 dessen dritte Ehefrau; sie ist die Mutter von Franziska Augstein und Jakob Augstein. Carlsson lebt heute mit dem Regisseur Reinhard Hauff in Hamburg-Othmarschen. Maria Carlsson ist seit den Fünfzigerjahren als Übersetzerin von belletristischen Werken aus dem Englischen tätig; sie ist vor allem als Übersetzerin der Werke John Updikes hervorgetreten. 2002 wurde sie mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet. ~ de.wikipedia.org